登录
[宋] 王铚
夜久灯花自吐红，岁华已尽尚飘蓬。
身游百越风波外，路入千山雨雪中。
失马旧知无得丧，拂龟那更问穷通。
懒将今古从头数，几度邯郸梦不同。
夜坐
王铚
夜久灯花自吐红，岁华已尽尚飘蓬。
身游百越风波外，路入千山雨雪中。
失马旧知无得丧，拂龟那更问穷通。
懒将今古从头数，几度邯郸梦不同。
译文：
深夜时分，灯花闪着红光，一年即将逝去，自己却像随风飘蓬。我漂泊在百越地域风波险恶的地方，路上千山万岭雨雪纷纷。人生失意就像那卜得不好的占卜，要知道结果如何无需占卜。懒得把古今大事一一去数，多少次梦回邯郸却结局不同。
赏析：
这是一首抒写怀抱的诗，表达了诗人对仕宦浮沉的悲感。首联写时光匆匆，夜深人静，孤灯只影，独对灯火，看到灯花由蕊到心红，感叹时光的流逝，又因为自己年华渐老，漂泊不定，像随风飘蓬。这一联融情于景，用生动的自然景象暗示了诗人韶光已逝、壮志未酬的悲辛。
二联承接一、三两联的景物描写，进一步展开抒怀。“身游百越”承“飘蓬”，“路入千山”承“雨雪”，写出了自己漂泊无定、行踪不定的生涯。“失马”两句用《韩非子·难势》“田忌将而弱齐而胜矣，失马非祸也”意，是说人生失意就像卜得不好的占卜，要知道结果如何无需占卜；只要拂去尘土，仍可显现出原来的美质和光辉。这一联表面上是劝失意人不必过于看重得失荣辱，实际是抒发自己仕途坎坷、怀才不遇的愤懑不平之情。
尾联“懒将今古从头数，几度邯郸梦不同”，是写自己懒于对古事进行深思细想，即使邯郸梦境也难以重温。这一联化用《述异记》“人死埋土下，三年成为土偶，与木客争长”及《异苑》“燕昭王置酒高台上”典故，表达了诗人对荣华富贵短暂易逝、功业难成的感叹。同时，又渗透着作者那种不与世沉浮、不做违心之言以求荣华富贵的情意。这样的尾联也值得我们深味和玩味。
微信扫一扫
王铚诗词推荐