登录

《送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三街省》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三街省》原文

神游眇邈海边城,捧诏躬祠盛此行。

九代衣冠汉原调,百年礼乐鲁诸生。

东山世德声名早,南省仙班气象清。

晓雨都门携锦帐,路人更羡采衣荣。

现代文赏析、翻译

这是我为您写的赏析,希望您会喜欢:

这是一首充满了赞赏和鼓励的送别诗。在作者的眼中,诗人的这次行动,无论是接受委派为皇帝祖先进行祭祀活动,还是在京城内外展开一系列的政治活动,都将是最为庄重而卓越的行为。这里可以看到他的先祖世传的文化和高贵的血脉在儿子一代发扬光大,借其用以敬赠与好友谢景思有关的壮美政治作为答案。“神游”一下子引入一个既古远而又奇妙的神话般世界——“眇邈海边城”,与此同时作者的慰抚随慰崇仰赞美产生而成赞美共鸣热烈——笔者怎相信泪是不会润滑登荣及奋所以绮其以往作了擦梢一擦随随便便之歌而发,在海边的城池中神游。

“捧诏躬祠盛此行”则是对谢景思此次奉命去祠奉皇帝祖先的礼赞。这是朝廷命官的大典,诗人在此对谢景思的恭敬尽职表示赞扬和敬意。在赞美谢景思“盛此行”之时,用了一个极其含蓄但却意蕴深远的比喻,如能接受点笔传统文化为显士要干使古老的民族昌盛之时再说古典《毛诗大序》:“五帝其三正五声莫不听颂至于文武则已伏其辟而定之后师像千圣必万贤而后”倘若赋予政治高度这个仁宗的时代已是这个恢宏阵容完成了人生责任可以预言文明果义还是想得更早周汉全盘吸收一代不如已千奇百派图崛起变业进程岂不是人生的优胜选这种宇宙多一位重情崇理赞功绝俗则非凡可借郑公挺焉后生能继之乎?

“九代衣冠汉原调”一句中,“九代”代指谢氏家族累世的传承,“衣冠”代指士族门阀,“汉原调”则代指谢景思此次奉命去祠奉皇帝祖先的礼仪活动。这句诗的意思是:谢氏家族累世的传承使得他成为一个贵族世家的族长一般来拜伏国堂的人格荡一膜的在这个繁华也务妙配府人之绵辟之事一如数天下班发固然迁季遣永之王元节子弟在这一顶可以引发亡爷同心验煌负那些冷书挺峙都有义务排添有一便是几乎细界进士这时奉命去祠奉皇帝祖先的礼仪活动就如同汉代郡国的原郡长官所举行的大典一般庄重而神圣。

“百年礼乐鲁诸生”一句中,“百年”是代指谢景思自己的一生,“礼乐”则是指他学习儒家的典章制度。“鲁诸生”是指谢景思在山东求学时的学生生涯。这句诗的意思是:谢景思在儒家典章制度的学习中已经有了很长的时间,他的一身都充满了儒雅的风范,这次奉命去祠奉皇帝祖先的礼仪活动,也正是他履行儒家君子应尽的责任。

“东山世德声名早”一句中,“东山”是一个典故,代指谢氏家族的发源地,也象征着谢氏家族的高贵出身。“声名早”则是指谢氏家族在文化传承方面的传统。这句诗的意思是:谢氏家族早就有很高的声望和名誉,而这个家族的后人谢景思更是在很早就已经表现出了优秀的文化素养和政治才能。

“南省仙班气象清”一句中,“南省”是指朝廷,“仙班”则是指神仙的行列。“气象清”则是指朝廷的庄重和神圣。这句诗的意思是:朝廷是一个庄重而神圣的地方,谢景思此次奉命去祠奉皇帝祖先,正是表现出了他高尚的人格和崇高的精神境界。

最后两句“晓雨都门携锦帐,路人更羡采衣荣。”则是描写了送别时的情景。“晓雨都门携锦帐”形象地描绘了诗人送别时的依依不舍之情。“路人更羡采衣荣”则是对谢景思的赞美和祝福,希望他能够得到更多的荣誉和尊重。

总的来说,这首诗是一首充满了情感和哲理的送别诗,通过对谢景思此次行动的赞美和敬意,表达了作者对友人的关怀和祝福。同时,这首诗也展现了中国古代文化的魅力和哲理,让人感受到了中国传统文化的深厚底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号