登录
[宋] 王铚
忆在东林学夜禅，月中清响听风泉。
不须更作庐山梦，鱼鸟相忘二十年。
忆庐阜寄机上人
原诗：
忆在东林学夜禅，月中清响听风泉。
不须更作庐山梦，鱼鸟相忘二十年。
作者王铚以一首小诗寄托了对过去生活的一种回忆和向往。首句写自己曾在东林寺学习打坐参禅，宁静的夜晚，风平浪静，唯闻流水声，显得非常闲适自在。“不须”一句，表明他已经离开了那种生活环境，意思是在讲他已超脱了世俗名利相争，荣辱得失相扰的纷繁世界；对于山水田园，真可谓之“相忘二十年”。然而这并非消极，而是有得于斯。他在《懒真堂集》中有一篇《白石樵·高逸》，引古人论隐逸的话说：“处士之高，有道者之逸，岂必岩岩山泽而后称之哉。”这可以说是他这首诗所表达的情怀的注脚。
译文：
我回忆起在东林寺学习打坐参禅的日子，
月光下风平浪静，唯闻流水声，显得非常闲适自在。
我不需要再作那个在庐山隐居的梦了，
鱼鸟相忘二十年的生活使我得到了很多。
现代文赏析：
在宁静的夜晚，诗人回忆起自己在东林寺学习打坐参禅的日子。那里风平浪静，唯闻流水声，身处这样的环境，人能很闲适自在。而如今鱼鸟相忘的生活方式让自己受益良多。那不需要再像以前一样只是做一个隐居的梦，可以更加投入到现实生活中来。在现代快节奏的社会里，诗人闲适自在、追求淡泊名利的生活态度也给了我们很大的启示。
微信扫一扫
王铚诗词推荐