登录

《和赵德麟》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《和赵德麟》原文

故园春浓懒纵观,强寻幽境步蹒跚。

风酣蕙草清香暖,烟湿杏花红粉寒。

但觉时光自催换,可怜人事几悲酸。

百年未必长于梦,虚作邯郸枕上看。

现代文赏析、翻译

和赵德麟

故园春浓懒纵观,强寻幽境步蹒跚。

风酣蕙草清香暖,烟湿杏花红粉寒。

但觉时光自催换,可怜人事几悲酸。

百年未必长如梦,休去虚眠邯郸枕。

这是我根据这首诗做的原创赏析,希望能对您有所帮助:

在这首诗中,王铚借春色而感慨人生,抒发了自己的岁月匆匆和人事无常的悲凉情感。

首句“故园春浓懒纵观”即道出诗人对春色的欲语还休。由于心绪散漫,不愿去看那花园里的春色,正好体现出诗人心中的怅惘。他在挣扎,他力图振作,却又无力回天。这就为下句的“步履蹒跚”做了铺垫。所谓“步履蹒跚”,犹言行走不稳,跌跌撞撞;用以形容诗人在春天的早晨、失意心情下步态的颓唐,颇为传神。

颔联两句写出了典型的春天景象,即景生情,更见诗人的心境。一阵轻风,吹得蕙草香浓;风助花香,愈发显得春意盎然。而轻烟薄雾,又使杏花似锦如粉,但觉清香扑鼻,殊方红粉可爱,展现出明媚的春景。而“风酣”、“烟湿”四字,又都暗寓人事,从另一方面表达了人事之无常。风和日丽本是令人惬喜之事,但诗人却从中生出深深的悲感:春光韶华易逝,人生红颜易老。“风酣”、“烟湿”二词似从“红杏枝头春意闹”中来,但王安石诗中的欣喜之情已荡然无存了。由于上联过分渲染春色的欣欣向荣与生机勃勃,以致在上联得出的“时光催换”的结论未免牵强,所以在写出了下联后一转,发出强有力的振颤:“可怜人事几悲酸!”是啊,“人生代代无穷已”,可是人事之变幻无常却是“别有一番天地”,一句“可怜人事几悲酸”,概括了诗人对世事沧桑的感慨。

颈联紧承上联的“人事”二字而来。“但觉时光自催换”,是承“几悲酸”三字而来,即是在人事变换之迅速、之无常中,感到自己已经衰颓残年,再也不能振作了;而“百年长梦”则表达了诗人对世事幻灭、人生无常的困惑与悲凉。然而这种困惑与悲凉又是无解的,因为人生的矛盾和苦闷是无法诉诸语言的。所以诗人无可奈何地劝止自己不要去做无用功:“休去虚眠邯郸枕”,不去寻求那不可能长久的梦境了。这里化用唐代刘叉《枕中记》故事,“邯郸枕”即安眠枕,传说中的睡仙曾经在梦中到了邯郸城外,后因以“邯郸枕”为安眠入睡的代称。“虚作邯郸梦”,即枉作一场空想也。诗句表现了诗人对世事、人生、生死、荣辱以及种种矛盾、痛苦的无所适从和对理想现实困惑不堪的心绪。“故园”表达的是强烈的归去之思;“百年”“长梦”暗寓庄子的“齐死生”、“了生死”以及三世的观念、极高的文化背景、沉重的人事困扰;“千年”、“幽独”虽沉着庄重而又自伤自怜、哀怨痛苦,又表明诗人对现实的不满乃至失望。这正是这首诗丰富而又复杂的内涵。

这首诗看似平平淡淡,清清婉婉,然而其间却蕴藏着深邃的人生体验与哲理思考。王铚用凝炼的语言概括了人生无常、世事沧桑的痛苦体验;用沉着庄重的语言提出了一个严肃的人生课题。他既表现出对人生的困惑与不满,又表现出对理想人生的追求与向往;既表现出感伤哀怨的一面,又表现出沉着庄重的一面;既有历史的沉思,又有哲理的追求。这种深邃而复杂的内涵表现得含蓄蕴藉、耐人寻味。这正是王铚诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号