登录

《南岩悟禅老见于山中烹玉糁羹》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《南岩悟禅老见于山中烹玉糁羹》原文

我家峰头最高层,落叶苍苔不可登。

清坐与师烹玉糁,千岩风雨夜深灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在描绘山中与禅师一起烹煮玉糁羹的情景时,用“我家峰头最高层,落叶苍苔不可登”两句,表达了作者与禅师一同在山中烹煮玉糁羹的喜悦之情。其中,“我家峰头最高层”一句,描绘了作者在山中的最高处,与禅师一同烹煮玉糁羹的场景,表达了作者对山中的向往和喜爱之情。“落叶苍苔不可登”一句,则描绘了山中的清幽之景,为后文烹煮玉糁羹的场景增添了神秘和诗意。

“清坐与师烹玉糁,千岩风雨夜深灯”两句,则描绘了烹煮玉糁羹的场景。其中,“清坐”指的是作者与禅师一起坐在山中的小屋中,烹煮着玉糁羹。“与师烹玉糁”一句,表达了作者与禅师一同烹煮玉糁羹的喜悦之情。“千岩风雨”则描绘了山中的夜景,风雨交加,但小屋中却灯火通明,表达了作者与禅师一同烹煮玉糁羹时的宁静和温馨。

总的来说,这首诗通过描绘山中与禅师一起烹煮玉糁羹的场景,表达了作者对山中的向往和喜爱之情,同时也展现了作者内心的宁静和温馨。

译文:

我家就位于最高的峰头,

落叶满地青苔覆盖山路难走。

和大师一起静坐煮羹,

千山万岭深夜里灯火闪烁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号