登录
[宋] 王铚
倚竹佳人生意愁,那知情伴夜蝉幽。
一山风月龙吟罢,声入江云嫋嫋秋。
原创赏析:
在月光下的竹影中,有一位愁眉苦脸的美人儿,她在独自度过了漫漫长夜。没有人知道,此刻陪伴着她的只有夜晚的蝉鸣。满山的风月如同龙的吟唱一般美丽,但这美妙的声响却被江云笼罩在层层叠叠的秋意中,伴随着诗人陷入无尽的思绪之中。
整体描绘的是一幅寂寞之夜的画面,有着梅妻鹤子的诗意在其中,寥寥数笔便将那份独自思索的心情描画出来,从而反映了宋代士人的凄美哀怨的情感。
现代文译文:
月亮洒在竹林里,一个美丽的女子正陷入愁绪之中。她不知道,在这个夜深人静的时候,只有蝉鸣声陪伴着她。夜风拂过山间,如同一曲龙吟结束后的静谧,月色与江云交织,渲染出一幅秋夜的画卷。这个夜晚如此美妙,但女子却陷入了沉思之中,等待着新的一天到来。