登录

《同赋梅花十二题·雪后》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《同赋梅花十二题·雪后》原文

枝留晴雪色难分,似向残妆试粉痕。

恨满前村花落处,万重烟霭远连云。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

树枝上残留的雪色难以分辨,仿佛是梅花试粉后残留的残妆。遗憾的是,前村的花儿已经凋落,在远处的烟霭中,似乎连云都笼罩上了淡淡的哀愁。

赏析:

这首诗描绘了梅花在雪后依然美丽的景象,同时也流露出诗人淡淡的哀愁。首句“枝留晴雪色难分”形象地描绘了梅花树枝上残留的雪色,难以分辨是雪还是梅,表现了梅花的坚韧和生命力。次句“似向残妆试粉痕”则用美人妆后的痕迹来比喻梅花残留的雪色,表现出梅花的娇艳之态。三句“恨满前村花落处”笔锋一转,点出了诗人的哀愁,在前村的花落之处充满了遗憾和无奈。最后一句“万重烟霭远连云”用远处的烟雾来表达诗人的哀愁之深,同时也展现了梅花超凡脱俗的品质。

整首诗通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对美好事物的追求和对生命的珍视,同时也流露出淡淡的哀愁和遗憾。诗人用简洁明快的语言和形象生动的比喻,展现出了梅花的美丽和坚韧,令人感叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号