登录
[宋] 王铚
岭上寒梅自看栽，山斜一半似屏开。
春寒点点枝头雨，为有东流水过来。
剡坑探梅
宋 王铚
岭上寒梅自看栽，山斜一半似屏开。
春寒点点枝头雨，为有东流水过来。
岭上风清寒，独立看梅花自开，树树梅开雪堆峰，好一幅天然画图。山下梅林新叶参差，错落成片，点缀着数点梅花，山径斜折，似通似断，仿佛是幽屏开启。山间春寒料峭，点点雨珠零落花枝，正是为了欢迎这早梅，有东流水过来相伴。
这是一首探梅的小诗。作者探梅时所见所感，用清丽的诗句一一道来，表达出寻幽觅幽的愉悦和内心的欣喜。他欣赏岭上自在的寒梅，看它潇潇洒洒地盛开；他领略山间风情，把峻岭看成了天然屏风。淅沥的春雨在作者心里变成了欢迎早春梅花的乐章；曲折的山径好像变成了幽静的湖面，小溪流水声便好似一叶扁舟载着他的期待和欣喜缓缓而来。
全诗语言清丽，意境清幽，宛如一幅水墨画，清新动人。诗人对梅的痴情可谓一往情深，在写景中层层推进，抒发了自己的感情。诗人探梅的愿望得到满足，于是意犹未尽地回到住处，回味着寻幽的乐趣。这首诗没有绚丽的色彩和繁缛的辞章，却以自然、洗练的语言和别致的韵味给人以美感和享受。
诗的现代译文如下：
在山岭上独自欣赏自己栽种的寒梅，看到有的枝条倾斜开来，那姿态就像开了一扇天然屏风。山间春寒料峭，细雨淋湿了梅花枝头；其实那雨点也是带着几分春意，为这早春的寒梅带来一份生机和活力。我期待着东流水过来相伴，期待着与梅花相映生辉的美好时刻。
微信扫一扫
王铚诗词推荐