登录

《送酒与许田史纯风》宋王铚原文赏析、现代文翻译

[宋] 王铚

《送酒与许田史纯风》原文

尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任。

龙锺老态浑非昨,索漠英游不可寻。

蜨绕书窗空费梦,蚁浮玉琖不同斟。

相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深。

现代文赏析、翻译

送酒与许田史纯风

尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任。 龙锺老态浑非昨,索漠英游不可寻。 蜨绕书窗空费梦,蚁浮玉琖不同斟。 相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深。

这是一首送酒诗,也是一首送别诗。诗人通过描述友人年老体衰、仕途失意、漂泊无依的境况,表达了对友人的同情和关怀。同时,诗人也表达了自己对仕途的厌倦和对人生的思考。

首联“尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任”,诗人描述了自己长期为尘土所困、岁月无情、官场无趣的生活,表达了自己对这种生活的厌倦和无奈。“我能任”三个字,表达了诗人对官场的厌倦和无奈,也表达了自己能够忍受这种生活的决心和勇气。

颔联“龙锺老态浑非昨,索漠英游不可寻”,诗人描述了自己已经年老体衰,再也无法追寻过去的英游了。“龙锺”形容身体衰弱,行动不便;“浑非昨”表示已经不是昨天的样子了;“不可寻”则表达了诗人对过去的怀念和对未来的无奈。

颈联“蜨绕书窗空费梦,蚁浮玉琖不同斟”,诗人描述了自己和友人之间的距离越来越远,无法再像过去那样把酒言欢了。“蜨绕书窗”指的是蝴蝶在窗前飞舞,但这里并不是形容美好的景色,而是表达了诗人对过去的美好回忆已经成空;“不同斟”则表达了诗人和友人之间的距离越来越远,无法再像过去那样把酒言欢了。

尾联“相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深”,诗人希望友人能够理解自己的心情,能够在重阳节时给自己寄来一壶美酒,让自己在秋风中感受友情的温暖。“相望”表示思念之情;“解寄重阳酒”则表达了诗人对友人的信任和关怀。最后一句“满路西风黄叶深”则描绘了秋天的景象,让读者感受到了诗人的孤独和寂寥。

整体来看,这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对人生的思考,同时也表达了对友情的渴望和珍视。诗人通过对友人的描写,传递了自己内心的情感和思想,也给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号