登录
[宋] 王铚
虞舜遗风远可寻，烟波一棹古犹今。
九疑苍莽三湘阔，尽是云山韶濩音。
古渔父词十二首
其一
虞舜遗风远可寻，烟波一棹古犹今。 九疑苍莽三湘阔，尽是云山韶濩音。
赏析：
这首渔父词，以渔父的行踪为线索，刻画了一位超然世外的高人形象。首句“虞舜遗风远可寻”点明渔父与虞舜的高风遗泽是分不开的，是古代清明的象征。而渔父“远可寻”，说明他并非刻意寻访，而是无意间得之。第二句“烟波一棹古犹今”说明渔父的行乐之道古已有之，并不仅仅存在于当代。烟波江上，一叶扁舟，任其飘流四方，这就是渔父的生涯了。然而“一棹”并不容易，其中包含着无数次荡桨划水的辛苦。三、四句“九疑苍莽三湘阔，尽是云山韶濩音”则描绘了一幅九疑山苍茫无际、三湘大地烟波浩瀚的图景。这图景正是渔父乐于隐逸的理想环境。而九疑山苍茫，三湘烟水渺茫，其间又尽是云山起伏，变幻莫测，正合渔父超然物外的心境。而云外韶乐，正来自《韶濩》音，正是渔父追求清平世界的象征。整首词意境高远，形象生动，语言质朴，读来令人神往。
译文：
远古舜帝的遗风依然可以追寻，在烟雾波涛中一叶扁舟古代如今都是如此。九疑山苍茫无际三湘大地烟波浩瀚，到处都是云山变幻莫测，那正是《韶濩》之音。
微信扫一扫
王铚诗词推荐