登录
[宋] 王铚
樽前旧厌繁多态，雪裹曾嫌淡少情。
何似天容开夜色，数枝寒玉转轻盈。
在芳醇的美酒前，欣赏各种各样的姿态竟厌其多；一场深雪以后看梅枝朵朵雪裹，也嫌弃其太少不能让游情无羁。现在恰有天空冲淡云层，渐渐月出，一片洁净无暇的美景使顿感谁也不及“天容开夜色”；疏疏几枝经过冰雪滋润更加洁白晶莹的梅花，看来要比其它的色彩多姿的佳丽要娇媚得多了。
翻译成现代文就是：樽酒前欣赏梅花的姿态变幻万千却过多反而厌恶其繁多，在一夜春风吹过身姿瓣瓣，纷纷凋零堆满雪时曾经也是淡然的并不特别怜惜，更多的是一种嫌怨天宇昏暗不下、阳气不早些出来救赎万枝艳丽于苍穹中的娇子吧？造物又亏己一样、将缺欠弥补，于夜色中让明月渐渐显露出来，将天宇冲淡洗净，让皎洁的月色与寒梅相映衬托，几枝梅花在夜色中更加显得清秀、轻盈飘逸起来。
宋代诗人王铚《同赋梅花十二题》之《月下》展现了梅花在月光下更加清秀轻盈的姿态，表现出作者对梅花的喜爱之情。现代人观赏梅花的方式除了在赏梅胜地以外，更多的是置身野外清幽之地，所以也能体会到梅花的韵味，和自然景色融为一体。所以，“月下”是一幅美好的景象，正如诗人所说，“几枝寒玉转轻盈”。欣赏此诗的过程中不仅能够领略到梅花的美态，更能感受到作者对自然的热爱和对生活的美好向往。
微信扫一扫
王铚诗词推荐