登录
[宋] 王铚
大门志与古人谋，万卷诗书第一流。
文采声华今有继，死生契阔独相求。
天回凉色偏宜月，地近潮声先带秋。
此别频书访存没，老人曾见采衣游。
原诗中的意境宛然，情意真挚，全诗展现了一种纯朴的情意和哀愁，这种哀愁是一种无可奈何的离别之情，同时也表现出诗人对友人的关心和思念。
现代文译文如下：
王铚先生的大门心志就是要与古人一同谋划，万卷诗书是他一生的追求，他是如此地渴望有更多的文采声华能如他一样执着于这一追求。他坚信即使经历生死契阔，他们的友情依然能独此相求，始终如一。
天色渐凉，更适合月色相伴；离别虽久，但地近仍能先带秋意。分别之际，频频书信询问彼此的存亡，诗人曾见证友人一同游玩的场景。
周尉的离去，让诗人感到哀愁，但他也明白这是不可避免的离别，因此他更多的是对友人的思念和关心。希望他能保持初心，继续追求他的万卷诗书，也希望他能常回来看看，与诗人一同游赏。这样的离别之情，不仅是一种深情厚谊的表现，更是一种对生活的理解和人生的追求。
微信扫一扫
王铚诗词推荐