登录
[宋] 王铚
遥夜支颐坐，春醪负十分。
碧烟沈宿霭，清月入微云。
真妄怯多病，翔潜喜不闻。
秋鞑人乐处，十载怆离群。
病中
遥夜坐支颐，病来负酒时。
碧烟沈宿霭，清月入微云。
真妄怯多病，翔潜喜不闻。
秋趖人乐处，十载怆离群。
这首诗是作者在病中写成的。他在诗中说，自从生病以来，就只好整夜呆坐，独自默默无语。喝酒是因为病弱无力，而病酒滋味，只有诗人自知其苦了。窗外，夜色渐深，烟雾般的暮霭也逐渐消沉。夜空中的明月，透过稀疏的云层，把清光洒向大地。这些自然景象，是他在病中常见的，所以也不免生出许多感想。他想到自己身体一向虚弱多病，因而也不敢对疾病掉以轻心；又想到自己飘泊不定，居无定所，今日安稳地坐在这里，听着窗外秋天的虫声，乐得自在，殊不料十年以来，总是与朋友们离别。这些感想中包含着痛苦、悲凉与感慨成分。现代文译文：静坐床头坐至夜幕降临 酒樽倒满这苦闷的长夜；满月悬空愁云已逝微云疏散舒卷自在 虽觉自己的躯体多么不堪一击倒希望万病早除逍遥自在；就像天空中蛰伏已久的秋蝉令人快慰它的突然消失 人生到了秋天，固然令人感到无趣但那十年的辛酸经历却令人伤感；想起十年的漂泊生涯与朋友们一一告别真叫人肝肠寸断。
微信扫一扫
王铚诗词推荐