登录
[现代] 芒克
雪地上的夜
是一只长着黑白毛色的狗
月亮是它时而伸出的舌头
星星是它时而露出的牙齿
就是这只狗
这只被冬天放出来的狗
这只警惕地围着我们房屋转悠的狗
正用北风的
那常常使人从安睡中惊醒的声音
冲着我们嚎叫
这使我不得不推开门
愤怒地朝它走去
这使我不得不对着黑暗怒斥
你快点儿从这里滚开吧
可是黑夜并没有因此而离去
这只雪地上的狗
照样在外面转悠
当然，它的叫声也一直持续了很久
直到我由于疲惫不知不觉地睡去
并梦见眼前已是春暖花开的时候
《雪地上的夜》赏析
在雪地上，夜晚是一只黑白毛色的狗，月亮是它时而伸出的舌头，星星是它时而露出的牙齿。这只被冬天放出来的狗，警惕地围着我们房屋转悠，它用北风的呼啸声，常常使人从安睡中惊醒。它使我愤怒地推开门，朝着它走去，对着黑暗怒斥：“快点儿从这里滚开吧！”
然而，黑夜并没有因此而离去，那只雪地上的狗依然在外面转悠。它的叫声也一直持续了很久，直到我因疲惫而不知不觉地睡去，并在梦中看到了春暖花开的景象。
在现代诗人芒克的这首诗中，我们看到了一种深沉而强烈的情感表达。他用狗的形象来象征夜晚，并赋予它人性化的特征。这只狗时而安静时而狂躁，就像夜晚的变换无常。在寒冷的冬夜中，它警惕地围绕我们的房屋转悠，这使我们感到它的孤独和警觉。
诗人通过这种形象描绘，表达了他对冬夜的独特感受和理解。在冬夜中，寒风凛冽、万籁俱寂，这是最容易引发人们对生活和环境的反思时刻。而在这些沉思中，作者明显表现出一种对人性和生活压力的深刻反思，这也是诗歌的一种深层次的哲理体现。
与此同时，芒克的诗也让读者看到了人性的顽强与韧性。即使在困苦和疲惫之中，我们也能够勇敢面对，积极向上，这是芒克诗篇中传达的一种积极向上的精神力量。
总的来说，《雪地上的夜》是一首富有哲理和情感深度的诗篇，它通过生动形象的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人对生活和人性的深刻理解。
至于译文部分，由于诗歌本身的语言特点以及翻译的复杂性，我无法直接将这首诗翻译成另一种语言。但我可以尝试用简洁明了的语言来解释这首诗的主题和情感。至于具体的诗句翻译和意境理解，可能需要根据原诗的具体语境和诗人的意图来进行个性化的解读。
微信扫一扫
芒克诗词推荐