登录
[现代] 芒克
那屋顶
那破旧的帽子
它已戴了很多年
虽然那顶帽子
也曾被风的刷子刷过
但最终还是从污垢里钻出了草
它每日坐在街旁
它从不对谁说什么
它只是用它那让人揣摸不透的眼神
看着过往的行人
它面无光泽
它神情忧郁
那是因为它常常听到
它的那些儿女
总是对它不满地唠叨
老房子
芒克
那屋顶，那破旧的帽子， 它已戴了很多年， 虽然那顶帽子， 也曾被风的刷子刷过， 但最终还是从污垢里钻出了草。 它每日坐在街旁， 沉默无语，默默观察。 它只是用那让人琢磨不透的眼神， 注视着来来往往的行人。
岁月剥蚀了它的光辉， 它的容颜愈发苍老忧郁， 然而却更显得淡定安然。 听那喧嚣世界，嘈杂的人群中， 它听闻了无数儿女们的抱怨和不满， 他们总是对它唠叨个不停。
然而它却从未抱怨过， 也从未有过任何怨言。 它只是静静地坐在那里， 任由风吹雨打，岁月流逝。 它见证了世间的繁华与落寞， 也见证了人间的悲欢离合。
它的存在，或许微不足道， 却为我们的世界增添了一抹历史的印记。 如今望着老房子的目光里，我们也不禁心生感慨：岁月静好，唯愿平安！
现代文译文： 这座老房子，就像一顶破旧的帽子，年复一年地戴在头顶上，经受着风雨的洗礼和岁月的剥蚀。尽管曾经被风的刷子轻轻擦拭，却终究在污垢中顽强地生长出绿草。它默默地坐在街旁，一言不发，用一种让人捉摸不透的眼神，静静地看着匆匆忙忙的行人。
它的身上失去了曾经的辉煌，岁月的痕迹刻在脸上，越发显得苍老而忧郁。但是它却有一种超然物外的淡定和安然。在喧嚣的世界中，它聆听了无数儿女们的抱怨和不满，但从未抱怨过。它见证了人间的悲欢离合，默默地承受着风雨的侵袭。
它的存在或许微不足道，却为我们的世界增添了一抹历史的印记。当我们看着这座老房子时，心中不禁感慨万分：岁月如梭，愿所有人都能平安喜乐！
微信扫一扫
芒克诗词推荐