登录
[唐] 方干
沧茫大荒外，风教即难知。
连夜扬帆去，经年到岸迟。
波涛含左界，星斗定东维。
或有归风便，当为相见期。
原创赏析：
《送人游》是唐代诗人方干的一首送别诗。诗人通过描绘出广阔无垠的荒野景象，表达了对友人的依依惜别之情。
“沧茫大荒外，风教即难知。”诗人以沧茫的大荒为背景，表达了离别之情的深广。风教即难知，即风向难测，暗指友人的行踪难以预知，进一步强调了离别的无奈。
“连夜扬帆去，经年到岸迟。”友人连夜扬帆远去，而诗人伫立岸边，久久不愿离去。经年之久，表达了离别之久的思念之情。
“波涛含左界，星斗定东维。”诗人描绘了友人远去的景象，波涛汹涌，星斗闪烁，表现了离别的悲壮和孤独。
“或有归风便，当为相见期。”在离别之际，诗人表达了对友人的祝福和期待。或有归风便，表达了友人或许会借风顺之便早日归来。当为相见期，表达了期待再次相见的愿望。
现代文译文：
在茫茫大荒的边缘，我们离别了，难以预知的风教意味着我们将各自漂泊。你连夜扬帆远去，我站在岸边，久久不愿离去。波涛汹涌，星斗闪烁，那是你远去的背影。愿借风顺之便，你早日归来。那时，我们再相见。
微信扫一扫
方干诗词推荐