登录

《春日》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《春日》原文

春去春来似有期,日高添睡是归时。

虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝。

重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝。

此时野客因花醉,醉卧花间应不知。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的唐代诗人方干《春日》的赏析:

春日

春去春又来,似乎是有规律有节奏的,太阳高照,懒洋洋的正是归家的好时候。虽然细雨催生出芦笋,东风却用它来染绿了柳枝。大雾吞没了大海的颜色,轻霜依然细细地打磨着花枝,使之更加娇嫩。此刻的我因为花而醉,醉卧花间,大概已经忘记了归途。

这首诗描绘了春天的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对归家的喜悦。诗中通过对春天的细致观察,运用生动的语言,将春的生机与诗人的情感相结合,创造了一种清新自然的感觉。

译文:

春天去了又来,似乎是有规律的轮回。太阳高照,让人觉得这是归家的好时候。细雨催生出了芦笋,东风又用它来染绿了柳枝。大雾笼罩着大海,轻霜细细地打磨着花枝。此刻的我因为花而醉,在花间醉卧,忘记了归途。

在这首诗中,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。诗中的“春去春又来”表达了时间的流转和生活的循环,而“醉卧花间应不知”则表达了诗人对美好生活的向往和享受。整首诗语言简洁明快,意境深远,让人感受到诗人对春天的热爱和对生活的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号