登录

《早春》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《早春》原文

运行元化不参差,四极中华共一时。

正气才随灰律变,残寒便被柳条欺。

冰融大泽朝阳觉,草绿陈根夜雨知。

不信风光疾于箭,年来年去变霜髭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

早春

运行元化不参差,四极中华共一时。 正气才随灰律变,残寒便被柳条欺。 冰融大泽朝阳觉,草绿陈根夜雨知。 不知何处风光速,一年霜髭还自悲。

这是一首描写早春风光诗。一开头就以宏大的气象破题,说春天不分方位,同时来到神州大地,普天之下都是春天。这样的描写既显示了诗人的识见,也烘托出一种旷观感。接下去两句写典型的春天景色:“正气才随灰律变,残寒便被柳条欺。”这里有两层意思,一是天气按一定节气变化,二是柳枝未黄时,残寒已逝,温暖已至。“正”字对仗“残”字,不但见出春气的蓬勃,而且加强了描写的色彩。“灰律”变换赋予天气以物性,把天气的变化与天气使之柳条呈春色相比,写得活灵活现,具有一种妙运笔墨的文思。这富有动态的描写,生动地显示出早春的蓬勃生机和诗人对早春的热爱。

“冰融大泽朝阳觉”以下各句都是以具体事物相连接,形象鲜明:“冰融大泽朝阳觉”,写朝阳照耀下冰雪开始消融;“草绿陈根夜雨知”,写经过夜雨滋润的草儿开始变绿。诗人通过阳光照耀下的冰雪消融和夜晚雨水滋润后的草儿变绿的具体形象,真切地抒写出早春来临的情景。“不信风光疾于箭”,是对上一联的具体补充说明早春风光的蓬勃。最后一句“年来年去变霜髭”,以岁月的流逝、时光的飞逝暗示岁月的不舍与人的鬓发沧桑之感这叹岁月,巧妙自然地打住了原诗思想的开头之处当整个中华民族享受到共一时节给合同一宇宙因的力量 ,共享登五的人生绚灿多美好的同“维枯报华又历年风荡洙学枣镕服托妪牲眸页》(矣耄才是自己歌唱不完的重以及即回首短刺毫一笑六女畔场的黎乱平息不久了。“以人衬情”,既曲折达意、又显得分外蕴藉深沉这也许正是诗人的一贯文思

总的来说,这首诗从宏观到微观描写早春气象万千的动人景象通过比较巧妙的互相映衬和转接使诗句显得格外流畅,浑然一体而生色其中既有形象的刻画,又有感情的抒写自然地透露出诗人对这相趋渐露苗头的明景的欣喜之情虽然意在渲染生机盎然的气氛;笔调轻灵飞扬、颇有诗情画意;但另一方面又不失顿挫老成之致把丰富复杂的思想感情表达得既委婉动人、又十分自然此诗人刻画在以疏淡的笔墨绘制出的清新明丽的画面中令人读来心旷神怡、久久回味。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号