登录

《思江南》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《思江南》原文

昨日草枯今日青,羁人又动望乡情。

夜来有梦登归路,不到桐庐已及明。

现代文赏析、翻译

现代文译文:昨天草儿枯萎,今天变得一片青葱,在外漂泊的人又想起了故乡。昨夜梦中我踏上了回家的路,醒来时已经到达桐庐,却已天色已明。

赏析:这首诗表达了诗人对江南故乡的深深思念之情。从“草枯今日青”可以看出时间的变化,从“羁人又动望乡情”可以看出诗人内心的羁绊和思乡之情。而“夜来有梦登归路”则表达了诗人对故乡的深深怀念,即使醒来也不忘故乡。最后一句“不到桐庐已及明”则强调了时间的流逝和诗人对故乡的思念之情,不断加深。整首诗情感真挚,语言朴素,充分表达了诗人对故乡的思念之情。

以上就是我对这首诗的赏析和理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号