登录

《送吴彦融赴举》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《送吴彦融赴举》原文

用心精至自无疑,千万人中似汝稀。

上国才将五字去,全家便待一枝归。

西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞。

想见明年榜前事,当时分散著来衣。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇关于唐代诗人方干《送吴彦融赴举》的原创赏析,希望您能满意。

《送吴彦融赴举》是唐代诗人方干的一首送别诗,它以吴彦融赴举为背景,抒发了诗人对友人的深深祝福和期望。诗中表达了作者对方干这首诗的独特见解,尤其是“用心精至自无疑,千万人中似汝稀”两句,表达了对吴彦融的高度赞美,以及他对此次举业的自信和决心。

现代文译文:

在一个春光明媚的日子,吴彦融收拾好行囊,准备踏上赴京的旅程。他的眼神中充满了坚定和自信,因为他知道他的用心精至,自然不会有疑问。在千万人中,像他这样的人确实稀少。他即将带着五字之句离开故乡,全家人都期待着他能一举成名,荣归故里。在柳树摇曳的西陵路上,他挥鞭策马,奔向远方。在北固的江潮中,他扬帆起航,飞向未知。

想象着明年的榜前,吴彦融的名字会赫然在列。那时,他将从人群中脱颖而出,让那些曾经质疑他的人刮目相看。方干在这里以一种寓言的方式,表达了对吴彦融的深深祝福和期望。

总的来说,《送吴彦融赴举》是一首深情而富有哲理的诗,它既表达了作者对友人的深深祝福和期望,也展示了方干深厚的文学造诣和对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号