登录
[唐] 方干
樵猎两三户，凋疏是近邻。
风雷前壑雨，花木后岩春。
文字不得力，桑麻难救贫。
山禽欺稚子，夜犬吠渔人。
未必圣明代，长将云水亲。
知音不延荐，何路出泥尘。
唐诗人方干，描写《西岛言事寄陶校书》，抒怀的诗歌展现出一片澄明的镜湖、美景当前。它的原创赏析可参考：
落日隐于层峦之后，余晖映照出稀疏的房屋。那片斧头锄头的乐园，与我遥遥的邻里空空如也。前山风雨在轰鸣，仿佛将我牵入深渊，岩后花木生长，恰如春天的复苏。这些年来，虽然勤于文字，但却难以为生，庄稼田地只是稍减饥饿，却难以真正摆脱贫穷。山中的幼子被飞禽欺凌，夜晚的渔夫被犬声惊扰。
我虽身处圣明之世，却长与云水为伴。我明白，我并不需要他人的推荐和提携，我只希望能在自己的道路上走出泥泞。这首诗，是对自我境遇的描绘，也是对生活的反思和自我价值的探索。
至于现代文译文，大致如下：
我在镜湖西岛的隐居生活中，邻里凋疏，仿佛世外桃源。风雷如歌，雨滴落入前山沟壑，激起一曲激昂的交响；后岩的花木在春天的阳光下生长，欣欣向荣。尽管我致力于文字创作，却未能摆脱贫困。我试图在庄稼和田地里找到出路，但那只是短暂的缓解。
山中的幼子被飞禽欺凌，夜晚的渔夫被犬声惊扰。我身处圣明之世，却如同独行侠一般，常与云水为伴。我并不期待知音的延荐，因为我知道，我的道路应该由我自己走出泥尘。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
方干诗词推荐