登录
[唐] 方干
潭底锦鳞多识钓，未投香饵即先知。
欲教鱼目无分别，须学揉蓝染钓丝。
好的，以下是这首诗的原创赏析和译文：
赠江上老人
在幽深的潭底，锦鳞众多，皆熟悉钓鱼之事，还没把鱼饵投入它们就已经知晓。 想要教那些鱼目没有分辨的能力，应当学那钓鱼的线染成了蓝色。
这是唐代诗人方干赠给江上老人的诗，描写的是老人在潭边垂钓的生活情景。潭底的鱼儿早已认识老人的鱼钩，不用他投放饵料，它们就自动游过来。这里，“潭底锦鳞多识钓”是说老人的钓鱼经验丰富，“未投香饵即先知”更是夸张地形容老人的钓技高超，鱼儿都明白他的用意。诗中蕴含的道理是要懂得厚待别人就是厚待自己的古训，投之以桃，报之以李，不能有悖于“吃亏人常在，便宜者占便宜”的常理。
译文：潭底的鱼儿大多认识我这里的钓鱼方法，还没有投入鱼饵就能被他们察觉。想要让这些鱼目无法分辨，就要学习把蓝色染到钓鱼绳上。
微信扫一扫
方干诗词推荐