登录

《夜会郑氏昆季林亭》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《夜会郑氏昆季林亭》原文

卷帘圆月照方塘,坐久尊空竹有霜。

白犬吠风惊雁起,犹能一一旋成行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方干《夜会郑氏昆季林亭》的赏析,希望您能满意:

夜深人静,月儿高悬,照亮了方塘。在这样一个宁静的夜晚,诗人方干与友人郑氏昆仲在林亭中相聚,举杯对饮。此刻,时间仿佛凝固,只有酒杯与诗人的对话在空气中回荡。

“卷帘圆月照方塘”,诗人以极其简练的笔墨描绘了夜晚的景色,月光如水,洒在平静的池塘上,营造出一种宁静而神秘的氛围。“坐久尊空竹有霜”,诗人借竹子这一意象表达了与友人深夜对饮的情景,竹叶上的霜露仿佛是友人真挚的情谊。

“白犬吠风惊雁起”,这句诗描绘了一只白狗在风中吠叫,惊起了一行行大雁。这一细节生动地表现了夜晚的寂静与动态,也暗示了诗人与友人的深夜谈心引起了周围环境的反应。

“犹能一一旋成行”,最后一句诗人以生动的语言描绘了大雁飞行的场景,仿佛白狗的吠叫让大雁排成了一行行,形成了一幅美丽的画面。这句诗不仅表达了诗人对友情的珍视,也寓含了对友人文才的赞赏。

整体来看,这首诗以夜晚的景色为背景,通过一系列生动的细节,表达了诗人与友人深夜对饮、谈心时的情感和体验。诗中意象丰富,语言优美,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号