登录
[唐] 方干
葛溪铁片梨园调，耳底丁东十六声。
彭泽主人怜妙乐，玉杯春暖许同倾。
在安徽的新安县，有一个名叫殷明府的地方，他家中乐队的方响，是我最为欣赏的。这方响的声响，就像葛溪边梨园里的铁片，落在耳底下的声音，清脆动人，丁东作响。每一个声音都如诗如画，如诗般的音乐，让人陶醉。
殷明府对音乐的热爱，如同陶渊明对田园的热爱，他珍视这些妙乐，如同珍视春天的暖阳。他用玉杯盛满美酒，邀请我一起品尝这音乐的甘甜。
现代文译文：在安徽的新安县，有一位名叫殷明府的音乐家，他家中的方响音乐是我最喜欢的。这方响的声音就像梨园里铁片落在葛溪边一样清脆动人，声音清脆作响，让人陶醉其中。殷明府对音乐的热爱如同陶渊明对田园的热爱，他珍视这些妙乐，如同珍视春天的暖阳。他用玉杯盛满美酒，邀请我一起品尝这音乐的甘甜。
在这个过程中，不仅音乐得以表达和传承，殷明府和陶渊明的音乐美学也被诠释出来，彰显了古人的审美趣味和生活智慧。我们在这个浮躁的时代里，也应当注重艺术的美和人生的体验，将这样的美感和智慧传递下去。
微信扫一扫
方干诗词推荐