登录

《题玉笥山强处士》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《题玉笥山强处士》原文

酒里藏身岩里居,删繁自是一家书。

世人呼尔为渔叟,尔学钓璜非钓鱼。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

居住在酒里的强处士,隐居在山岩之间。 删繁就简,自成一家,这就是他的书。 世人称呼他为渔翁,他学习的是隐居垂钓璜的真谛,而不是为了世俗的功利。

赏析:

方干这首诗赞美了玉笥山强处士的高洁性格和清贫生活,表达了诗人对他的倾慕和追求。强处士隐居山林,酒里藏身,不问世事,体现了他的超脱世俗,追求自由的精神。他删繁就简,自成一家,不随波逐流,也表现了他的独立人格。世人称呼他为渔翁,但他学习的却是隐居垂钓璜的真谛,这更显示了他的高洁和与众不同。

整首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对高洁人格的追求和对自由生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号