登录
[唐] 方干
指画应心成，周回气象清。
床前沙鸟语，案下锦鳞惊。
细柳风吹旋，新荷露压倾。
微芳缘岸落，迸笋入波生。
舴艋舟中醉，莓苔径上行。
高人莫归去，此处胜蓬瀛。
诗的名字带出了一个浓郁的湖区氛围。但我们有更好的头衔，《嘉兴县内池阁》。我们所提及的就是唐朝的诗人和官员——嘉兴才子方干在他的幽美后花园的水景边上寓所见于此清和四月天作的这首作品。方干不是常常能看到这种情境，诗歌提供了静观自己园内的一幅和谐图画，身居一角却看到了园中世界。“指画应心成，周回气象清。”身处幽雅园景中，每一细节都能随手画出，正如此，我们的感情如泉水一样喷涌而出。此时池塘氤氲的气氛荡然无存，我们可以观照诗中反映出来的气韵清澈的水世界。“床前沙鸟语，案下锦鳞惊。”现代感译就是前廊沙鸥喁喁语，案边水下游动的金鳞。“细柳风吹旋，新荷露压倾。”在此形容下一目了然柳丝袅袅成风细吹而水上的荷叶压在水面上随着微风而不自觉的转动起来。由此仿佛沉浸在一场精神的旅途中。"微芳缘岸落，迸笋入波生。"此处则是指河岸边花草沿岸倒垂微香随风飘落，新生的竹笋随波迸入池塘。这些景色无一不显示出生机勃勃的气息。“舴艋舟中醉，莓苔径上行。”醉翁之意不在酒，醉意朦胧在莓苔小径上踏步，与友人赏景吟诗作赋。结尾“高人莫归去，此处胜蓬瀛。”这里诗人劝说朋友不要离开此地，这里的美景胜过蓬莱瀛洲。总的来说这首诗是方干心境的写照，他身处其中却能洞察一切。诗中充满了对生活的热爱和对自然的赞美。诗中的每一个细节都充满了诗意，每一个字都仿佛在诉说着一个故事。这不仅是一首诗，更是一幅生动的画面，读者可以从中感受到方干对生活的深深热爱。这首诗让读者不仅欣赏到了诗的美感，还了解了诗歌背后那个朝代的美丽风光和生活方式。
翻译：在宁静的小湖边上，碧波荡漾。这是一个安详和美好日子里诗人坐看庭院的地方，整个园林宁静自然且蕴含生活哲学。“指画应心成，周回气象清。”在园林中随处可见诗人亲手绘制的景色，一切尽在掌握之中，景象清新自然。“床前沙鸟语，案下锦鳞惊。”前廊沙鸥自由自在的鸣叫着，案边水下游动的金鳞让人心生欢喜。“细柳风吹旋，新荷露压倾。”微风拂过柳丝，轻轻旋起一片绿意。荷叶上滚动的露珠闪烁着晶莹的光泽。“微芳缘岸落，迸笋入波生。”河岸边花草倒垂微香随风飘落，新生的竹笋随波迸入池塘。这一切都充满生机与活力。“舴艋舟中醉，莓苔径上行。”沉醉在这个美好世界之中，不禁走到铺满青苔的小径上徘徊留连不愿离去。结束这句诗意味着你在人世间的各种复杂的挣扎和对一切美景的自然的爱不一定要常常拔涉深山才有无比自然舒适清秀和谐的场景一般淡定的世界里可能藏着的最快乐怡人居处或甚于任何的人造景区无边的山野里的芳香闻不到人生深海中的梦幻蓝我美丽的诗歌就像是飘在春风中的淡淡的花香这就是你属于的那一个的世界那就是我们的家。——此生不必远游你不必一直追逐人世的纷争这是诗人为你构建的美好世界如此你可以常归而无需再远行。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
方干诗词推荐