登录

《宁国寺(新城县)》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《宁国寺(新城县)》原文

深僻孤高无四邻,白云明月自相亲。

海中日出山先晓,世上寒轻谷未春。

窗逼野溪闻唳鹤,林通村径见樵人。

此时惟有雷居士,不厌篮舆去住频。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文创作的一篇唐代诗人方干《宁国寺(新城县)》赏析,希望您能满意:

宁国寺,初建于隋朝,屹立在龙池山内,群峰环拱,形如城垒。在这个四面玲珑剔透,人迹罕至的绝世佳处,环境自然寂静得出尘入染,历代文人墨客留下的题咏更是如珠似玉,光华四溢。

“深僻孤高无四邻,白云明月自相亲。”首联以宁国寺的深僻孤高开篇,给人以空灵幽静之感。诗人以白云明月为伴,亲切自然地表现出自己在宁国寺中的恬适安宁生活。

“海中日出山先晓,世上寒轻谷未春。”颔联生动描绘了宁国寺的自然风光,即日出海中之奇景和早春季节未到时山谷中尚存的几分寒意,透露出山寺僻静、春意未浓的特点。这无疑是一种十分新颖巧妙的对照,体现了方干高超的笔法。

“窗逼野溪闻唳鹤,林通村径见樵人。”颈联通过描绘野鹤鸣叫和樵夫村径的场景,展现了宁国寺外旷野溪涧之景,突出了宁国寺与尘世的隔绝。同时这两句也传达出诗人内心的清净、淡泊和对大自然的热爱。

“此时惟有雷居士,不厌篮舆去住频。”尾联引用白居易退官隐居杭州的事,并由江心寺远观禅定法师所驾的小竹轿时隐时现往来如飞的动景;人在寺庙深处(题云宁国寺,“深”),以逸待劳的观赏返“故人相见知相识”(俗)的高逸所在;和禅师竹轿出没的有趣画面都成为观景后的所得。由此也透露出诗人的豪爽、旷达和开朗的性格。

总的来说,这首诗描绘了诗人自己在宁国寺中的生活和心境,以及对大自然的热爱和向往。诗中通过对自然风光和人物场景的描绘,表现了诗人内心的清净、淡泊和对大自然的热爱,同时也透露出诗人的豪爽、旷达和开朗的性格。全诗意境空灵幽静,清新自然,读后仿佛置身于宁国寺之中,感受到了那份淡泊宁静的禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号