登录
[唐] 方干
莫见凌风飘粉箨，须知碍石作盘根。
细看枝上蝉吟处，犹是笋时虫蚀痕。
月送绿阴斜上砌，露凝寒色湿遮门。
列仙终日逍遥地，鸟雀潜来不敢喧。
越州使院竹
现代文译文：
别看竹子在风中摇曳，像粉裹的笋壳四处飘零，要知它坚韧不拔，在石头上扎根，孕育新竹。仔细看竹子上蝉鸣的地方，那儿还曾是竹笋被虫噬的痕迹。月光洒下，竹影斑驳如绿荫斜上阶石，晨露凝聚，竹色清冷如寒气笼罩门户。终日的列仙在竹林中游赏，鸟雀也不敢在竹林喧哗。
赏析：
此诗描绘了越州使院竹的风姿和神韵。首句写竹子虽在风中摇曳，却裹着似粉的笋壳，给人以柔弱之感；次句写竹子坚韧不拔，在石上扎根，显示出它的生命力之强。第三句是描述竹笋时期，竹子被虫噬的痕迹仍在，说明它生长之快。后两句写月光下的竹影，形象生动；晨露凝结在竹叶上，使人感到清冷。整首诗通过对越州使院竹的描绘，展现了它的风姿和神韵，表达了诗人对它的喜爱之情。同时，也表达了诗人对坚韧不拔、生命力强的品质的赞美。
微信扫一扫
方干诗词推荐