登录

《献浙东王大夫二首》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《献浙东王大夫二首》原文

出镇当时移越俗,致君何日不尧年。

到来唯饮长溪水,归去应将一个钱。

吟处美人擎笔砚,行时飞鸟避旌旃。

四方皆是分忧寄,独有东南戴二天。

王臣夷夏仰清名,领镇犹为失意行。

已见玉璜曾上钓,何愁金鼎不和羹。

誉将星月同时朽,身应山河满数生。

泥滓云霄至悬阔,渔翁不合见公卿。

现代文赏析、翻译

这是唐代诗人方干写给浙东王大夫的一首诗,通过对他的赞美,表达了作者自己的理想和情怀。诗的前两句通过描绘他的职位和领导才能,赞美他的品德和人格,展现了诗人对他的敬佩和赞美。接下来四句,描述了他所受到的敬仰和待遇,从美女奉送笔砚、飞鸟让道到四方仰望他的声名,显示了他深受众人的爱戴。

而最后一联中,诗人又以更高的角度赞美了他的价值和影响,不仅仅是个人荣誉的体现,更是他作为王臣在国家和百姓中的影响。这种精神的投射是独一无二的,是对王大夫对于国家重要性的独特诠释。尾联以一个大气磅礴的设想作结:虽然有太多的苦难需要解决,但他坚信,他的理想一定会实现。他的诗具有非常鲜明的特点,主题深远而深情,是诗歌艺术的巅峰之作。

整首诗风格深沉,富有诗意和情感。诗中没有过多华丽辞藻,但用简单明了的语言表达了对王大夫的赞美和对他个人理想与抱负的期望。在现代的解读中,我们可以看出方干对于权力和公正的理解,他强调了对国家负责的精神和对民众的责任,体现了古代知识分子的担当和胸怀。这不仅是一首赞歌,更是一首对人性和社会责任的深刻反思。

“来到唯饮长溪水,归去应将一个钱。”这句诗表达了诗人对王大夫清廉为政的赞美。在那个时代,长溪水象征着浙东地区的繁荣和富饶,而一个钱则代表了王大夫的清廉和公正。这种象征手法既体现了诗人对王大夫的敬仰之情,也表达了他对公正和繁荣的向往。

总的来说,这首诗通过描绘王大夫的形象和事迹,表达了诗人对公正、廉洁、责任和理想的追求和期望。这样的精神内涵不仅是对那个时代的写照,也是对现代社会的重要启示。它告诉我们,真正的成功并不只是个人的荣耀和权力,更重要的是对社会、对国家、对人民的责任和贡献。这是我们在现代社会中仍需铭记的重要价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号