登录
[唐] 方干
非唯孤峭与世绝，吟处斯须能变通。
物外搜罗归大雅，毫端剪削有馀功。
山川正气侵灵府，雪月清辉引思风。
别得人间上升术，丹霄路在五言中。
赠李郢端公
孤峭世间绝，吟诗顷刻通。
搜罗物外响，剪削笔头功。
山川正气入，雪月清辉中。
人间升仙术，五言道路通。
这首诗是赠给李郢端公的。李郢端公是一个非常有才华的人，他的诗歌风格孤峭，通脱不群，吟诗顷刻之间就能通达事理。他善于搜罗物外之音，用笔简练，功力深厚。他的诗歌中充满了山川正气，雪月清辉，表达了他对自然的热爱和对人生的深刻理解。
在现代文翻译中，我们可以把这首诗理解为：
赠予李郢端公的一首诗，他是一个世间少有的才子，其风格孤峭独特，让人觉得世间无人能及。他的诗文能够在一瞬间领悟到人生的真谛。他善于从外界收集各种声音，以简练的笔墨描绘事物的特点，笔力精湛。他的诗歌充满了山川的正气，雪月清辉，表达了他对大自然的敬畏和赞美之情。
至于最后两句“人间升仙术，五言道路通。”，可以理解为在人间修行的路上，我们可以借助五言诗这种语言形式来表达我们的内心世界，通过不断地修行和锤炼，我们可以获得一种升仙的方法，最终达到超越尘世的境界。这是对李郢端公才华和修行之路的高度评价和赞扬。
微信扫一扫
方干诗词推荐