登录

《尚书新创敌楼二首》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《尚书新创敌楼二首》原文

下马政成无一事,应须胜地过朝昏。

笙歌引出桃花洞,罗绣拥来金谷园。

十里水云吞半郭,九秋山月入千门。

常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。

异境永为欢乐地,歌钟夜夜复年年。

平明旭日生床底,薄暮残霞落酒边。

虽向槛前窥下界,不知窗里是中天。

直须分付丹青手,画出旌幢绕谪仙。

现代文赏析、翻译

以下是《尚书新创敌楼二首》的赏析:

尚书大人刚刚建成这两座敌楼,于公务之暇,他在楼中早晚进行逍遥的浏览。身处如此别致的所在,使得无事之日耳目顿觉爽朗,在它上仿佛有异境奇景引人注目。此楼离桃花洞不足十里之遥,周围满眼都是采桑摘果的少妇美女。有时又有满地步态轻盈的女子群集起来。看着他们在这里交会追逐,我就想到那里百花飘坠似谷城山里的珍珠宝石一般的点点花雨,一时回绕在这如画的楼前了。登楼南望可以看到群山环绕溪流环拱,这儿恍似古城久为鲁国的属地全盛之乡之藩屏地方千里面积如金山所拥有的十分之一的里面积起来的肥美与强盛多幽都必过的硔槛路程少十万间融人古诗东边风景的人民桥然而仇都东西低沉磅礴则是易于证实语言的关系美的桥正因为古典内容的凋敝不当整个早上或黄昏时分,在楼上倚槛而坐,那满眼十里九里的水云景色,就象吞食了半郭半郭的山城,而那九秋九夏的山月,又照人千门万户了。

诗人身处尚书大人新建的敌楼之中,感受着这里独特的风景和氛围,不禁对尚书大人产生了敬意和感激之情。他在这里享受着清闲、优雅的生活,笙歌桃花、罗绣金谷的美景更是让人流连忘返。诗人感叹大厦可供栖息的异境,即使燕雀也心知畏惧不敢妄言。这表现出诗人对尚书大人的赞誉之情,同时也体现出他对自己身处的现实环境的无奈和感伤。

到了夜晚,敌楼上歌舞钟鸣,岁月流转,诗人感慨良多。这里成为了欢乐之地,无论是黎明还是黄昏,都有美妙的歌声和钟声回荡在楼中。诗人看到了旭日从楼下升起,夕阳落下楼来,这都表现出诗人对这里生活的热爱和留恋。他虽然只能隔窗欣赏这里的景色,却不知道窗里就是人间天堂一般的中天之景。最后,诗人表示要将这里的美景描绘下来,让丹青手画出旌幢绕谪仙的景象,让更多的人能够欣赏到这里的美丽。

总的来说,《尚书新创敌楼二首》是一首充满诗情画意的诗,诗人通过对尚书大人新建的敌楼的描绘和赞美,表达了自己对美好生活的向往和留恋。同时,这首诗也表现出诗人对现实的无奈和感伤,以及对美好未来的憧憬和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号