登录
[唐] 方干
仙舟仙乐醉行春，上界稀逢下界人。
绮绣峰前闻野鹤，旌旗影里见游鳞。
澄潭彻底齐心镜，杂树含芳让锦茵。
凡许从容谁不幸，就中光显是州民。
好的，以下是我根据要求对方干《陪胡中丞泛湖》这首诗的赏析，希望您满意。
诗人在美妙的仙舟中欣赏春天的美景，心中喜悦，难以自禁。很少见到人间的美景，忽然有这样的事情令人大开眼界，大饱眼福，当然应该为作者而感到庆幸了。即使从那些饰以绮绣的山峰之中所闻的那只闲适的野鹤身上，也难以见到这样的美景，更何况是在湖光倒影的旌旗影里，看见那些悠然自得的游鱼呢？
清澈的湖水澄明如镜，一尘不染，与心境一样纯净明洁。湖边树木丛生，芳草萋萋，宛如锦绣，艳丽夺目。诗人用“心镜”和“锦茵”来比喻湖水与湖边的花草，不仅表现了它们之美，而且表现了诗人那种高雅、清净、澄澈的心境和情趣。而能享有这样美景的当然应该是官高权重的大人物了。这种与大人物相处在花前月下、诗酒琴棋的环境中的机会确实也是很难得的。在众多的人中得以见到州太守，并且与他和舟同游于湖上，更是难得的机会了。就这座城市中的百姓来说，能有这样一位清明的父母官，真是三生有幸啊！
现代文译文：
在春意盎然的季节，乘坐着装饰华美的船只，欣赏着美妙的音乐，感受着春天的气息，这是何等的惬意啊！在人间仙境般的地方很少见到人间的凡人，而今天有幸与您一同乘船游玩，真是三生有幸！站在山峰上，听着您那铿锵有力的步伐声，听着那犹如天籁之音般的吟诗声；在船只的映影中，看见那自由自在游动的鱼儿，这是何等的畅快啊！清澈的湖水与天际相接，波光粼粼、晶莹剔透；湖边绿树成荫，芳草鲜美；湖水犹如明镜一般洁净、纯粹；杂树簇拥着花朵装扮着湖岸。在这个城市里能够拥有这样一位为民做主的父母官，真是一件幸事！
以上是我对方干《陪胡中丞泛湖》这首诗的赏析，希望您满意。
微信扫一扫
方干诗词推荐