登录

《题碧溪山禅老(一作赠鹤隐寺僧)》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《题碧溪山禅老(一作赠鹤隐寺僧)》原文

师步有云随,师情唯鹤知。

萝迷收朮路,雪隔出溪时。

竹狖窥沙井,岩禽停桧枝。

由来傲卿相,卧稳答书迟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方干《题碧溪山禅老》的赏析,希望您能满意:

碧溪山禅老,是一位深居简出的隐逸之士。他身随云步,自由自在,只有鹤儿知晓他的心情。在迷人的萝藤掩映的小径上,他出没其间,踏寻着隐居求仙之术;然而溪水清澈,云雾缭绕,又使他隐居的这条小径难于寻觅。这里,诗人不仅写出了禅老生活的孤高和超然尘世的出世情态,而且也暗喻了作者自己的仰慕之情。溪水阻隔,出没不定,这样就更使人感到他是一个深藏不露的奇人。这里以写禅老居处的清幽难觅,突出了他的孤高隐逸和超尘拔世的情态。

颔联描绘禅老的种种生活细节:春去冬来,竹林里露出窥视他的猿猴机警的眼睛;他安坐佛堂,听着窗外岩崖上的禽鸟暂时停息在古桧枝上。这里以“竹狖”、“岩禽”等动物反衬出禅老居处的清幽和环境的寂静。

颈联进一步描绘禅老生活的高洁:他向来鄙视卿相之流,独善其身;他隐居深山幽谷,安稳地修道养性。这里“卧稳答书迟”,是化用“高卧偃膝”的典故,突出表现禅老安然自得、无所为而为的自由生活。

这首诗的主题是写人,而不是写景;写的是诗人的同代人、同道中的一位奇人,而不是什么山水。然而诗人却用了山水画的技法:以动衬静,以明写人的活动来渲染气氛、烘托环境。这样就把山水的幽静、禅老的隐逸表现得淋漓尽致。

以上是我根据原文对方干《题碧溪山禅老》的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号