登录

《寄石湓清越上人》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《寄石湓清越上人》原文

寺处唯高僻,云生石枕前。

静吟因得句,独夜不妨禅。

窗接停猿树,岩飞浴鹤泉。

相思有书札,俱倩猎人传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方干《寄石湓清越上人》的赏析,希望您能满意:

方干笔下的石湓清越上人,是一个富有传奇色彩的高僧。他所居之寺,地处高峻而幽僻,他常枕着石头安眠,更显超然物外。石湓的环境静谧得能引发人的思考,偶有所得诗句便可以独自禅定中细细品味。他的窗前有停息的猿树,他所在的山崖下有鹤群沐浴的清泉,这样的环境让人心生向往。

诗人在诗中表达了对清越上人的深深思念,希望能通过猎人传书信,互通音讯。这种情感真挚而深沉,充满了对友人的关怀与挂念。

译文:

寺院处在高而偏僻的地方,石头枕在前面生出云气。静静地吟诗咏句得到佳句,独守夜房不妨念禅念。窗前有树停歇猿猴,岩石下泉水鹤群洗浴。心中思念有书信,都托付打猎的人传去。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号