登录
[唐] 方干
烧火掩关坐，穷居客访稀。
冻云愁暮色，寒日淡斜晖。
穿牖竹风满，绕庭云叶飞。
已嗟周一岁，羁寓尚何依。
好的，以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
冬日
烧火掩关坐，穷居客访稀。 冻云愁暮色，寒日淡斜晖。 穿牖竹风满，绕庭云叶飞。 已嗟周一岁，羁寓尚何依。
在严寒的冬季，方干躲在家中生火取暖，关门闭户，坐等寒风的侵袭。在这个冷清的地方，拜访的客人也稀少了很多。凝结的云层弥漫着忧郁的暮色，冬日的阳光显得暗淡无力。他看到透过窗子洒进来的满屋竹风，听着窗外的风穿过竹林发出的沙沙声，心中不免感到一丝凄凉。庭院的地上，落叶在风中飞舞，似乎在诉说着一种孤独和无奈。一年已经过去大半，他仍然羁旅他乡，不知道该何去何从。
这首诗描绘了冬日的寂寥和孤独，表达了诗人对家乡的思念和对羁旅生活的无奈。诗中的“烧火掩关”形象地描绘了冬日生活的寒意；“冻云”、“寒日”表达了冬季天气的严寒；“竹风”、“云叶飞”则形象地描绘了冬季风中的落叶景象，让读者感受到诗人内心的苦涩。同时，“嗟”字的运用也体现了诗人的叹息和无奈。诗中寓情于景，借寒冷的冬季抒发了内心的孤寂和对故乡的思念之情。
翻译现代文如下：
我在冬日独居简陋小屋，客人们很少来访。 凝重的云层弥漫着忧郁的暮色，冬日的阳光显得暗淡无力。 风吹竹林穿过窗户满屋皆是，庭院的落叶在风中飞舞。 我已经感叹时光流逝已过一年，但我还四处漂泊、无依无靠。
微信扫一扫
方干诗词推荐