登录
[唐] 方干
江流盘复直，浮棹出家林。
商洛路犹远，山阳春已深。
青云应有望，白发未相侵。
才小知难荐，终劳许郭心。
江水蜿蜒而前行，又笔直地向前流淌，我乘船离家开始新的旅程。商洛的路还很长，山阳的春天已经深了。商州的路虽然遥远，但我心中充满希望。我的白发尚未受外界侵扰。虽然我的才能小，难以被推荐，但我始终心存报国之志。这首诗表达了诗人对家乡的思念和对未来的期待，同时也表达了诗人对国家深深的热爱和对自己才能的自信。
现代文译文：
江水盘旋而流，又笔直向前，我乘船离家，开始了新的旅程。商洛的路还很长，山阳的春天已经深了。商州的路虽然遥远，但我心中充满了希望。我的白发尚未被外界侵扰，我仍然怀着对国家的热情和对自己的信心。
旅途中的景色让我思念起家乡，但我也对未来充满了期待。我想象着商州的路，那是一段怎样的路程呢？路旁的山峦连绵起伏，草木葱郁，空气中弥漫着春天的气息。我将继续前行，期待着到达目的地。
尽管我年纪已大，但我对自己的才能还是有自信的。虽然不被他人推荐，我也不会气馁，因为我知道我心中有国家，有对我的期许。我会继续前行，尽我所能去实现自己的梦想。这就是我的人生观，这就是我对自己的期待。
诗中的“江流盘复直，浮棹出家林。”表现了诗人离别家乡时的豪情壮志和对未来的憧憬。“青云应有望，白发未相侵。”则表达了诗人对未来充满信心，对时光的坚韧。全诗抒发了诗人的情怀与信念，读来令人感慨万分。
微信扫一扫
方干诗词推荐