登录
[唐] 方干
束书成远去，还计莫经春。
倒箧唯求醉，登舟自笑贫。
波移彭蠡月，树没汉陵人。
试吏曾趋府，旌幢自可亲。
以下是我根据要求赏析的译文，希望您能满意：
《送班主簿入谒荆南韦常侍》是唐代诗人方干的一首诗。这首诗描绘了一位年轻的书生离开家乡，前往荆南地区去拜见一位重要官员的旅程。
首联“束书成远去，还计莫经春。”描绘了书生离开家乡的情景，他带着一捆书，踏上了远行的路途，预计在春天归来。这句诗表现出他对这次旅行的期待和紧张，同时也表现出他远离家乡的无奈和悲伤。
颔联“倒箧唯求醉，登舟自笑贫。”表达了书生对于这次旅行的期待和自己的心境。他倒空了行李箱，希望能借酒消愁，登上船的时候，他自己都觉得有点可笑，因为自己还身无分文。这句诗表现出他的乐观和豁达，同时也表现出他对这次旅行的期待和担忧。
颈联“波移彭蠡月，树没汉陵人。”描绘了旅途中的景色和感受。随着船在湖面上移动，月亮也跟着移动，树影逐渐消失，而汉陵的人却仍然在远处。这句诗表现出书生的孤独和思念之情，同时也表现出他对自然美景的欣赏和感叹。
尾联“试吏曾趋府，旌幢自可亲。”描绘了书生过去的经历和未来的期望。他曾经在官府里任职，现在希望能够亲近那些官员。这句诗表现出他的自信和决心，同时也表现出他对未来的期待和信心。
总的来说，这首诗表达了书生对于这次旅行的期待和自己的心境，同时也表达了他对于自然美景和官场的感慨和期望。这首诗的现代文译文充满了诗意和情感，同时也能够让读者感受到作者的情感和思想。
微信扫一扫
方干诗词推荐