登录
[唐] 方干
登车误相远，谈笑亦何因。
路入潇湘树，书随巴蜀人。
敛衣寒犯雪，倾箧病看春。
莫负髫年志，清朝作献臣。
原创赏析：
在漫长的旅途中，我不经意间错过了你的身影，也许是因为我们距离太远，彼此交谈和笑谈的机会便无从谈起。我们的道路渐行渐远，穿过那潇湘密布的树林，远赴那遥远的巴蜀之地。
我寄身的旅店中，寒冷的雪花纷纷扬扬，我只能裹紧衣裳，忍受寒冷。我打开书箱，看到的是满满的期盼和希望，却也是对病中的我来说，只能眼巴巴地看着春天来临。病中的我，如一只孤独的小舟，在茫茫的冬日里漂泊。
但是，不要忘记我们儿时的誓言，不要忘记我们共同的志向。我们要肩负起责任，为朝廷献出我们的忠诚和才智。在这清明的早晨，让我们不要辜负这大好时光，让我们共同为朝廷尽心尽力。
现代文译文：
在长途跋涉的旅途中，我偶然与你错过。我们的距离太远，难以交流谈笑。我沿着曲折的小径深入湘江、潇湘一带，带着你的书信向巴蜀前行。严寒的天气里我裹紧衣服抵御风雪，箱子里的书卷是我对春天的期盼和希望。我生病了，只能在寒冷的冬天看着春天来临。
但请记住我们小时候的约定，不要忘记我们的共同理想。我们要肩负起责任，为朝廷献出我们的忠诚和才智。在这个清明的早晨，让我们不要辜负这美好的时光，共同为朝廷尽心尽力。
微信扫一扫
方干诗词推荐