登录

《登龙瑞观北岩》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《登龙瑞观北岩》原文

纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。

湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。

促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。

前人去后后人至,今古异时登眺同。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,对唐代诗人方干《登龙瑞观北岩》的赏析如下:

登临龙瑞观北岩,极目远眺,浮世沧桑尽收眼底。峭壁崖头与天相通,顿悟世事变幻无常。湖畔风起,归帆摇曳;岭巅云起,根系雪山。寒钟催促夕阳西下,白鸟斜飞,穿入远空。前人离去,后人继至;今古不同,登临时景相同。

诗人以独特的视角,描绘了北岩的壮丽景色,同时也表达了对古今时序、人生哲理的深刻思考。他通过描绘自然景观的变化和人类活动的延续,展示了时间的流转和永恒的主题。同时,他也表达了对登临者的期望,希望他们能够保持对自然的敬畏和对历史的尊重,领悟其中的哲理,感受生命的无常和珍贵。

总体来说,《登龙瑞观北岩》是一首充满哲理和诗意的作品,展现了诗人对自然和人生的深刻理解。

至于“湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中”这句诗的现代文译文就是:湖边的风将归帆吹起,岭上的云根在雪中扎根成长。这句诗描绘了北岩的自然风光和气候特点,同时也表达了诗人对自然的敬畏和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号