登录
[唐] 方干
一泓潋滟复澄明，半日功夫劚小庭。
占地未过四五尺，浸天唯入两三星。
鹢舟草际浮霜叶，渔火沙边驻小萤。
才见规模识方寸，知君立意象沧溟。
唐诗人方干有诗《于秀才小池》曰：“一泓潋滟复澄明，半日功夫劚小庭。占地未过四五尺，浸天唯入两三星。鹢舟草际浮霜叶，渔火沙边驻小萤。才见规模识方寸，知君立意象沧溟。”其景与意之间相映成趣，含蓄深蕴，余味曲包，发人遐想。现代文译文如下：
小池乍然出现在繁花似锦的庭院中，一泓清波水波荡漾复而清澈明亮，半日的功夫它已静谧如镜，池面平静如画。池子的面积没有超过四五尺，然而放眼望去，天空和云朵在其中仅隐约可见。水面上的行船和岸边的萤火交织着白色的霜叶和夜晚的渔火。微小处船在池上泊着，霜叶漂浮着。茫茫黑夜的灯火下小池塘边垂柳低拂像袅袅飘落的雾气似小虫翩翩起舞；点点渔火的掩映下微波乍现，鱼跃偶发间盈盈闪烁就像光耀文海的莹润钻石星！在这个大千世界的小角落中你展示了惊人的风格，是那么恢宏深远恰似海洋般的广博。它的生机活力顷刻涌流令人倍感舒畅欣喜——真美呀！从微观之处见到方寸之地而见到大千世界乃人之至奇也！只凭池塘的水光看来即可感受到诗人构思之深。足见小池蕴涵着大智慧！
这首诗中诗人以物喻人，借小池描绘出一种清幽、宁静的境界，寄寓了诗人闲适恬淡的心境。同时“一泓”“半日”“四五尺”“两三星”等词语的运用，也表现了诗人对细节的关注和精细的观察力。而“鹢舟”“渔火”“霜叶”“小萤”等意象的描绘，则给人以生动、清新的感觉。整首诗通过对秀才小池的赞美，表现了诗人对自然美的高度鉴赏和对生活的热爱。
微信扫一扫
方干诗词推荐