登录

《题赠李校书》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《题赠李校书》原文

名场失手一年年,月桂尝闻到手边。

谁道高情偏似鹤,自云长啸不如蝉。

众花交艳多成实,深井通潮半杂泉。

却是偶然行未到,元来有路上寥天。

现代文赏析、翻译

唐代诗人方干所作的《题赠李校书》是一首富含哲理的诗,诗人借李校书的经历,表达了对人生坎坷、命运无常的感慨。这首诗用现代文来赏析的话,可以这样理解:

李校书在名利场上屡次失意,年复一年,如同月桂飘香,年年经手却难以得到桂冠。人们常说高洁的情操如仙鹤,他却认为自己如蝉长啸,更为自然真切。百花争艳,盛开的花朵犹如多结果实,而深井的水流涌动,却也伴随着来自泉水的喧哗。然而,人生就是这样,有时候你以为自己已经走到了尽头,却发现还有一条通往光明的路等待你去探索。

诗中的“名场失手”表达了李校书在追求名利的过程中遭遇的挫折和失败。“月桂尝闻到手边”则形象地描绘了他在追求名利的过程中屡次接近成功,但却未能真正获得成功的情景。这既是对他个人经历的描述,也是对许多人追求名利过程中的普遍现象的揭示。

“谁道高情偏似鹤”一句,表达了李校书对自己性格和追求的自我认知。他认为自己的情操并不像人们通常认为的那样高洁如鹤,而是更接近于自然真实的蝉鸣长啸。这种自我认知体现了他的坦诚和真实,也表达了他对人生真谛的深刻理解。

“众花交艳多成实”和“深井通潮半杂泉”两句,通过生动的比喻,描绘了人生的丰富性和多样性。无论是盛开的花朵还是涌动的泉水,它们都在以各自的方式展现着生命的力量和美丽。这也暗示了人生的道路上,我们会遇到各种不同的挑战和机遇,我们需要学会欣赏和珍惜生命中的每一刻。

“却是偶然行未到,元来有路上寥天。”这两句则是对人生的进一步思考和领悟。在生活中,我们会觉得自己已经走到了人生的尽头,感到绝望和无助,但是,诗人告诉我们,其实生活中仍然存在着希望和可能性。我们需要有勇气继续前行,探索那些未知的路途,也许在那尽头,就是我们寻找的光明和梦想。

总的来说,这首诗表达了人生的坎坷和命运的无奈,但也透露出诗人对生活的深刻理解和领悟。诗人的智慧和情感体现在字里行间,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号