登录
[唐] 方干
政成何用满三年，上界群仙待谪仙。
便赴新恩归紫禁，还从旧路上青天。
笙歌怨咽当离席，更漏丁东在画船。
必恐驻班留立位，前程一步是炉烟。
《送杭州李员外》的原文之中透露着一股特殊的浪漫和感性。诗词当中的送别情节并不是我们所常见的世俗般的儿女情长，而是在浪漫的气氛围绕之中进行交流与传达，而在言语之中也流露出一种深深的敬意和不舍。
现代文译文：
在杭州的三年，你政绩如何？那些在天上游荡的仙人们，正等待着你的到来。你即将接受新的恩赐，回到那高高的皇宫之中，沿着旧日的路，穿过那青天的边际。
离别的笙歌低咽，在离别的宴席上回响，更漏的声音在画船上叮咚作响。我恐怕你会留在这里，阻止你登上更高的位置。你的前程，一步之遥，便是那香烟缭绕的佛界。
赏析：
这首诗中，方干通过描绘李员外即将离开杭州，前往皇宫的场景，表达了对他的深深敬意和不舍。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“上界群仙待谪仙”、“前程一步是炉烟”，都给这首诗增添了浓厚的浪漫色彩。同时，诗中也表达了对李员外未来的期待和祝福，充满了温馨的人情味。
整体来看，这首诗不仅仅是一首送别诗，更是一首充满深情和浪漫的诗篇，它将友情、敬意、不舍和期待融为一体，让人在阅读的过程中感受到深深的情感共鸣。
微信扫一扫
方干诗词推荐