登录
[唐] 方干
寒空此夜落文星，星落文留万古名。
入室几人成弟子，为儒是处哭先生。
家无谏草逢明代，国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼，悲风吹雨湿铭旌。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
方干这首诗，是哭姚少监的。姚少监，就是姚合，唐代诗人。姚合有文集，称为姚少监。姚合在诗坛上享有盛名，以诗文交往酬唱著称于世。
首句点明哭悼姚合的原因。“寒空”是对夜色的描绘，表明了姚合在天上星落时哭悼的悲痛心情。“文星”是对姚合的赞词，也是对他诗才的高度评价。诗人把“文星”与“落”联系起来，便使整个诗题充满悲壮色彩。同时又带有神话色彩，这就与姚合的身份很贴切。“夜落文星”，有种种可能，也可指一种失职的说法。由于这首诗与一般的悼亡诗有所不同，显得气象恢弘，意蕴深远。
第二句从“落星”再推想姚合诗文之影响，他的诗歌一定会留存于后世，万古流传，留名百世。一“名”字与首句“文星”相呼应。这一句是写哭悼姚合的最大收获、最大安慰。
三、四两句写哭悼姚合的情景和感受。“入室几人成弟子”，是反问句，意思是说：学文入室拜师求学，能成为弟子的为数不多。姚合是诗人敬仰的一位文坛先辈，诗人把他列入文坛巨擘之中，成为他的弟子，这是诗人一生追求、梦寐以求的愿望，如今愿望终于实现，诗人便情不自禁地痛哭一场。这既是哭姚合，也是哭自己。“为儒是处哭先生”，这是写诗人对姚合的怀念和哀思。
五、六两句写哭悼姚合后的反应。“家无谏草逢明代”，是说诗人晚年没有像当时流行的大历十才子那样的空洞浮薄、游戏讥讽的文字，一旦整理编录出来将是唐代文坛的佳作箴规之作，留传后世，传诵千秋。“遗篇续正声”，正是继承发扬传统诗词之作，有助于继往开来。这些都不是夸大之词。“陈葬礼”是对葬礼的叙述，“铭旌”是灵幡，“悲风吹雨湿铭旌”让人联想到姚合墓前草色凄迷、哀思万千。“泪”“湿”融铸在一起，新颖而醒目，令人倍感真切与沉重。读至此，诗旨可见，对逝去的一位杰出诗人所抒发的无限怀念和无尽伤感之真情尽在其中。
诗人对于主盟一代、声誉显赫的诗人姚合抱有敬仰、企慕心理。诗中不言“哭”，而“悲”“痛”“泪”之情溢于言表。
此诗虚实相映，层次清晰。全诗既表达了对姚合的无限怀念和无尽伤感之情，又表达了对姚合诗作的高度评价以及对姚合身后事业的高度赞同。在首句“哭”的悲痛色彩中表达了对姚合的悼念之情；在尾句“泪”“湿”的真切与沉重中寄托了对姚合无尽的哀思与怀念。
现代译文：
在这个寒冷的夜晚，文坛之星陨落了，
但他的诗文留存于世，万古留名。
有几人能成为他的入室弟子？
我作为儒生为此痛哭先生。
在明代没有他的谏草流传，
但他的遗篇如遗音绕梁继续传世。
在东原为他举行葬礼，
哀悼之风吹雨打湿了幡铭的旗帜。
微信扫一扫
方干诗词推荐