登录

《陪李郎中夜宴》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《陪李郎中夜宴》原文

间世星郎夜宴时,丁丁寒漏滴声稀。

琵琶弦促千般语,鹦鹉杯深四散飞。

遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣。

人间有此荣华事,争遣渔翁恋钓矶。

现代文赏析、翻译

原诗意境飘逸超尘,欢饮得胜。这是一幅显贵文人清夜小宴,高朋满座、鸣琴盛宴、丽姬的动人画面。我们欣赏这美丽的画卷,不妨就着画笔展开联想,放飞心情。

星郎夜宴,在间世的时刻,星辰闪耀,众星捧月,独他李郎中为月中贵人。在这清寒的夜晚,漏壶滴答的声音显得那么稀疏,那么寂静。琵琶弦上流淌出千般情愫,像极了月下依依不散的离别之语。此时,宴席上,美酒醇厚,鹦鹉杯中的美酒被众人一饮而尽,杯盘狼藉,犹如散落四方的雪花。

接着,满堂贵人雅士纷纷邀请美人歌女们歌唱《白雪》,高雅动听的歌声伴随着红蜡的热烈燃烧,映照着满堂华衣贵士。人世间有如此荣华之事,又怎能让闲散的渔翁还留恋那破旧的钓矶呢?这不仅是李郎中夜宴的一曲赞歌,也是对美好生活的向往和追求。

这就是唐代诗人方干《陪李郎中夜宴》的赏析,愿这幅美丽的画卷永远在你心中回荡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号