登录

《叙雪寄喻凫(一作杜荀鹤)》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《叙雪寄喻凫(一作杜荀鹤)》原文

密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖。

澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条。

湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝。

此时明径无行迹,唯望徽之问寂寥。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的唐代诗人方干《叙雪寄喻凫(一作杜荀鹤)》现代文译文及赏析:

在天空中密密麻麻地降下大片大片洁白的雪花,漫天飞舞的声音回旋在空中久久不能散去。雪花在风中与雪粒混杂着飘转,摇曳风中。即使在这样的雪天,江水仍然要向前流淌,带起一抹洁白的颜色,尽管是老柳已经干枯无力,也难以粘住那枝头自动的嫩条。晚上因为雪的湿气而增添了寒意,我们正在喝酒,雪粒迎着黎明的曙光,卷起窗帘。这个时候明亮的阳光照在雪地上,却没有我们的脚印,只希望你能来询问我现在的寂寥。

这首诗写的是冬天的雪景,诗人在描述自己看到的雪景时,用了“密片繁声旋不销”这样的词语,表达了雪景的美丽和诗人的喜爱之情。接着诗人又用“澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条”这样的句子,形象地描绘了雪景中的江水和柳树,表达了诗人的细致观察和感受。

在描写雪夜饮酒时,诗人用了“湿气添寒酤酒夜”这样的句子,表现了雪夜的寒冷和诗人的寂寞之情。而在描写早晨雪景时,诗人用了“素花迎曙卷帘朝”这样的词语,表达了早晨雪景的美丽和清新之感。最后诗人用“此时明径无行迹,唯望徽之问寂寥”这样的句子,表达了对友人的思念之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号