登录

《因话天台胜异仍送罗道士》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《因话天台胜异仍送罗道士》原文

积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。

藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。

石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。

纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首送别诗,送别的是一位天台山的高人——罗道士。罗道士来自天台山,对天台山的每一个细微景象都非常了解。用今天的话说,这是一次有导航和空中摄影帮助的告别旅行,即将感受到的是一个从前不曾经历的美景与风景,那个江湖卷儿的版本是最真切最难得的天台风情画!但是这只是表面的风景层面上的景象美、生活美;在他的面前更多山水值得领略——蓝天、白云、星星;真的不容易回来了呀,风光到底变了。他能抓不住变化的事物固然能发兴亡之感了,最后也会道尽了千古以来的真趣、世相之真理而一言既出必惊人以满座的思绪哦,望古书中只能吟“春江花朝秋月夜,且负此言不复窥天台!” 天台的另一代景观的风云月露就会自然吸引了千家万户文人雅士的歌颂梦想啦。下面我们来看看作者笔下的天台山究竟是怎样的景象吧。

首联“积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。”是写罗道士来天台的路径。“积翠千层”写山之高峻,“遥盘”是说路径之遥远曲折,“山腹”是说山中有腹地,即山中尚未到的地方。山腹有琼台,是传说中的仙女居住的地方,此句也有说罗道士修道求仙的意思。“到琼台”是说一直到达仙人的居所,也就表达了罗道士要去寻访仙迹的意愿。看来送别的这个诗人应该能了得罗道士求仙得道的打算呀!有期待?此情中也会动人情啊!

颔联“藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。”上句写前岩的荷花被秋风吹落,飘到下文的瀑布中去了。下句写罗道士要去的别洞中有桂子落下。这一联运用了比拟手法,“藕花”、“桂子”是拟人化了的植物,他们也有“飘落”、“流从”,也有“前岩”、“别洞”,这样就把天台的景色拟人化了。

颈联“石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。”上句写山中石头上的茂密树林遮蔽了星斗,这是写石壁丛林之高大。下句写瀑布流泻之声如走风雷,这也是写天台山瀑布的气势。“走”字形象地写出了瀑布之流动迅速,也有动感。这一联确实描绘出了天台的另一种风景,看官们还记得刘长卿的“白云瀑布仙人迹”吗? 这儿和它一样是瀑布且带有仙气!这是盛唐时代山水诗常常带有的特点。这一联堪称佳句,应给九十分以上。

尾联“纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。”这里用“纵云孤鹤”这个典故进一步说明罗道士的自由自在无拘无束的求仙态度。“定恐烟萝不放回”是说罗道士离去后怕你天台的美景把你留住不回来了吧。在唐代有很多诗人都用此典故抒发自己的怀才不遇的心情。“壮志起陈词谁不怜才?” 在那样一个世道纷乱的时候是正可隐居深山修炼求仙的好时候呀!而且还能欣赏真正的自然风景,这不是一石三鸟的好事吗?此刻无论是古时文士或是现代文人的思维通常是很吻合的呀!放下面卷在古人而言即使头发飘飘也在草泽中写下了让人莫明所以却无法阻止读者钟情下去的美诗、长赋之类摆显一回咯;不就通过大家想象故弄文采恶搞到底逗妹挖帽折腾原作者一遍何其壮观呀!今天很多男生也是这样泡妞的呀!不也还经常玩文字游戏之类的让女孩琢磨不透么?何况此诗并不恶搞哦!

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号