登录

《题龟山穆上人院》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《题龟山穆上人院》原文

修持百法过半百,日往月来心更坚。

床上水云随坐夏,林西山月伴行禅。

寒蜩远韵来窗里,白鸟斜行起砌边。

我爱寻师师访我,只应寻访是因缘。

现代文赏析、翻译

在方干《题龟山穆上人院》这首诗中,作者借赞美僧人修行、寄托心志来展示自己对世事的理解和人生的思考。接下来是我根据这首诗的原文,为你写的赏析,以及对诗中几个关键句子的现代文译文:

“修持百法过半百,日往月来心更坚。”这两句诗描绘了僧人穆上人坚韧不拔的修行态度。修持百法,意味着穆上人经历了许多修行的方法和挑战,而如今已经过了大半,说明他的修行之路已经走过了一段不短的路程。日往月来,时间在不断流逝,但穆上人的心却更加坚定,这表现了他对修行的执着和坚持。

“床上水云随坐夏,林西山月伴行禅。”这两句诗描绘了穆上人的日常生活。床上水云,指的是穆上人禅坐时身边的水云景象,这表现了他对自然的亲近和融入。林西山月则描绘了夜晚穆上人禅修时身边的山月景象,表现出他禅修时环境的静谧和内心的清净。

“寒蜩远韵来窗里,白鸟斜行起砌边。”这两句诗进一步描绘了穆上人的生活环境和内心的状态。寒蜩远韵,描绘了深夜里蝉鸣的声音,表现了环境的寂静和穆上人内心的清净。白鸟斜行起砌边,则描绘了白鸟斜飞的形象,象征着生命的活力和自由。

“我爱寻师师访我,只应寻访是因缘。”这两句诗是作者对穆上人的赞美和对人生的理解。我爱寻师师访我,表达了作者对穆上人修行成就的敬仰和欣赏。而只应寻访是因缘,则表达了作者对人生和世事的深刻理解:只有通过寻访真正的因缘,才能找到人生的意义和价值。

总体来说,这首诗表现了作者对僧人穆上人修行的赞美和对他对人生的深刻理解。同时,通过赞美僧人穆上人的修行和寻求人生的意义和价值,作者也表达了他自己对人生的理解和追求。这样的思考和探索,体现了诗人在修行路上对人生和世事的深深关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号