登录

《项洙处士画水墨钓台》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《项洙处士画水墨钓台》原文

画石画松无两般,犹嫌瀑布画声难。

虽云智惠生灵府,要且功夫在笔端。

泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝干。

我家曾寄双台下,往往开图尽日看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《项洙处士画水墨钓台》是唐代诗人方干的一首诗。此诗以画石画松为引子,引出画水墨钓台的独特之处,进而赞扬了项洙处士的高超画技。

首联“画石画松无两般,犹嫌瀑布画声难。”描绘了画石画松的简单,而画瀑布的声音却难以描绘。这一对比,突出了项洙处士画瀑布的高超技艺。

颔联“虽云智惠生灵府,要且功夫在笔端。”指出项洙处士的绘画技巧源于其内心的智慧和熟练的技巧。这里“智惠”可以理解为智慧和才情,“灵府”可以理解为内心。

颈联“泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝干。”进一步描述了项洙处士画水的技艺。水泼下来的时候能表现出深深的黑色,而添加在朽枝干的地方又能使之生动。这一描述充分展现了项洙处士画水的高超技艺。

尾联“我家曾寄双台下,往往开图尽日看。”作者的家曾经在台下,常常打开这幅画看,以此表达了对项洙处士画技的赞美。

全诗充满了对项洙处士画技的赞扬和对其人品的敬仰,表现了诗人对于艺术的深刻理解。总的来说,这首诗表现了唐代绘画艺术的高超水平和方干对艺术的热爱和欣赏。

以上仅为个人观点,仅供参考。请注意,这并不是翻译英文,而是原创的现代文译文,旨在以现代的语言和表达方式来重新解读这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号