登录
[唐] 方干
行处避松兼碍石，即须门径落斜开。
爱邀旧友看渔钓，贪听新禽驻酒杯。
树影不随明月去，溪声常送落花来。
睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。
当然可以，这是我对于这首诗的原创赏析，以及对现代文的译文：
诗中“行处避松兼碍石，即须门径落斜开”这句表达出作者在庭院的漫步中，自然环境和他之间的互动，树荫、松树、岩石都成为了他的朋友，与他共享这片刻的宁静。而庭院的门径则像是等待着他的到来，需要他亲手将它打开。这种生活态度体现出人与自然的和谐相处，对自然的敬畏和热爱。
“爱邀旧友看渔钓，贪听新禽驻酒杯”则表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。他邀请旧友一同欣赏他的渔钓生活，这似乎象征着他对过去的怀念和对他人的思念。同时，他贪婪地倾听新禽的歌声，象征着他对未来的期待和希望。
“树影不随明月去，溪声常送落花来”这两句描绘了庭院的夜景，明月高挂，树影婆娑，溪水潺潺，落花随溪流而来。这些自然元素与作者的日常生活形成了一种美丽的和谐，使得他的生活充满了诗意和美感。
在结尾的“睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才”中，诗人借用了江淹梦中获得灵感创作诗歌的故事，也表明自己生活在这个环境中心灵的满足和对未来创作的期待。这样的描写透露出作者在面对生活中的日常和自然环境时的深度反思和对生活细节的洞察力。
整体来看，《再题路支使南亭》这首诗描绘了作者的生活环境和内心世界，通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时，诗中也透露出作者对自然的敬畏和尊重，以及他与自然和谐相处的智慧。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达：
在庭院的每一个角落，我需小心翼翼地绕过挺立的松树和阻碍我道路的岩石。每一步都需要我亲手推开那落下的门径。我热爱邀请旧友来此欣赏我的渔钓生活，享受那份静谧与欢愉。同时我也贪婪地聆听新禽的歌声，如同品味美酒一般沉醉。
庭院的树影随着明月的升落而变化，但始终陪伴着我。溪流的声音总在送来落花的消息，似乎在告诉我春天的到来。在梦中，我似乎得到了江淹的灵感，醒来后便在笔端舞动那份逸才，创作出我内心的诗意世界。
这样的生活环境让我感受到人与自然的和谐共处，也让我更加珍惜眼前的每一刻。我期待着未来的日子，也怀念着过去的美好时光。这样的生活让我感到满足和幸福。
微信扫一扫
方干诗词推荐