登录

《桐庐江阁》唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

《桐庐江阁》原文

风烟百变无定态,缅想画人虚损心。

卷箔槛前沙鸟散,垂钩床下锦鳞沈。

白云野寺凌晨磬,红树孤村遥夜砧。

此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟。

现代文赏析、翻译

唐代诗人方干笔下的《桐庐江阁》是一首描绘桐庐江景的诗篇。诗中描绘了江阁四周的风光,以及诗人在此处的沉思与感慨。

桐庐江阁的风景变化无常,烟霞更是变换无穷。联想的画面再美好也会逐渐损磨人心。推开栏杆前的江鸥翔集,窗钩下的游鱼宛沉底似的动也不动。空荡寺庙早晨撞钟的深沉而辽远的回音令人侧耳难聆。初回村庄上的万重茅屋在那夜色深寂之时开始不时传来阵阵砧声。这样良辰美景方才逝去终年于此不容我有任何动作夏日尚未退尽使我完全无法抵拒其中;不由得为四时太短盛夏良宵久居此身、何况真当临深理慨由中引起更多,羁游之地吧尽辜负故国它时去,那时怎可再来;到来的晚风送来一丝丝秋意的时候、就会触发内心的忧思愈加深沉而无尽!

对于这首诗的理解,其景物的描绘无疑是引人入胜的,烟霞变幻,风帆片片,沙鸟翔集,锦鳞隐沉,都是对自然美的深情赞歌。同时,也让人体会到一种深重的寂静,一种远离尘世喧嚣的清净,这与桐庐江阁周围的环境是分不开的。但更重要的是诗人的内心世界,他在这种环境中引发的思考和感受。诗人感叹岁月匆匆,盛夏良辰总是短暂,自己的羁旅生涯也无法结束。这种对时间的感慨和对故乡的思念,都深深地烙印在诗中。

总的来说,《桐庐江阁》是一首描绘自然风光和诗人内心感受的诗篇,它通过生动的景色描绘和深沉的内心独白,展现了诗人的情感世界和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号